Een prent waarin diverse technieken zijn toegepast: in ieder geval kopergravure en ets aquatint. Rechtsboven zien we (waarschijnlijk) een deel van een draaimolen, "HOR" zou een gedeelte van het woord "horses" kunnen zijn. Prominent op de voorgrond een vrijwel naakte vrouw die "bespeeld" wordt door een straatmuzikant. Op beide beeldelementen zou de titel van de prent van toepassing kunnen zijn: de eeuwige rondgang, altijd hetzelfde liedje. Deze gravure is gemaakt in 1952 en meet 33x22,5 cm (hxb). In de benedenmarge staat vermeld "l'épreuve d'artiste".
