In 1969 maakte Jan Battermann deze lino bij een gedicht van Jan Hanlo, getiteld Wat zij bedoelen. Het is een abstracte voorstelling, waarin met enige moeite een gezicht en een vogel te onderscheiden zijn. Het gedicht en de prent vormden samen het 5e poëzieblad in de reeks Pen en burijn, een project van de Bredanaar Frits Haans. In het colofon is sprake van een driekleurenlino, terwijl er 6 verschillende kleuren te ontdekken vallen. Door te drukken met blauw, rood en geel konden ook de mengkleuren paars (rood over blauw), groen (geel over blauw) en oranje (geel over rood) gerealiseerd worden. De volgorde van de drukgangen was daarbij waarschijnlijk blauw, rood, geel, in ieder geval geel als laatste. Het formaat van de lino is 25,3x20,2 cm (hxb) en deze is gesigneerd door de kunstenaar. Het gedicht en het colofon geven de indruk ook in lino of hout gesneden te zijn, maar in werkelijkheid zijn beide gedrukt met de zg. Houtsnedeletter (ontwerper mij niet bekend). Het was ongetwijfeld de bedoeling dat ook het gedicht zou zijn gesigneerd, ware het niet dat de dichter nog voor de totstandkoming van het blad ten gevolge van een noodlottig verkeersongeluk op 15 juni 1969 om het leven kwam, aldus het colofon.
