Dutch graphic art of the 20th century
Niederländische grafische Kunst des 20. Jahrhunderts
Art graphique néerlandais du 20ème siècle
Arte gráfico holandés del siglo 20

29 mei 2019

W.J. Rozendaal: "Pour attraper au moins [...]"

Ook deze houtgravure maakte deel uit van de VAEVO/NEK-kalender voor het jaar 1934. In de kalender draagt deze prent het onderschrift "Pour attraper au moins un oblique rayon!" gevolgd door de vermelding "Baudelaire 1821-1867". Het betreft een dichtregel uit de bundel Les Fleurs du mal van Charles Baudelaire, die in 1857 verscheen. Mijn vrije vertaling luidt: "om ten minste nog een laatste straaltje op te vangen". Het prentje meet 13,5x9,5 cm (hxb) en is rechtsonder met potlood gesigneerd.